Exemples d'utilisation de "обоих" en russe

<>
afficher
Покоритель Эвереста и обоих полюсов. Підкорювач Евересту і обох полюсів.
Прогноз для обоих рейтингов "Стабильный". Прогноз за обома рейтингами "стабільний".
Среди травмированных - водители обоих транспортных средств. Серед травмованих - водії обидвох транспортних засобів.
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники. В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці.
Тогда противостояние завершилось отставкой обоих. Тоді протистояння завершилось відставкою обох.
Оптимизация батареи, враг обоих приложений Оптимізація батареї, ворог обох програм
В обоих тестах победила Гуа. В обох тестах перемогла Гуа.
Позвольте усомниться в обоих утверждениях. Дозвольте засумніватися в обох твердженнях.
В обоих процессах был оправдан. В обох процесах був виправданий.
Обоих поставщиков контролирует Ринат Ахметов. Обох постачальників контролює Рінат Ахметов.
В обоих случаях больные скончались. В обох випадках потерпілі загинули.
Обоих объединяет цинизм и амбициозность. Обох об'єднує цинізм і амбітність.
Это смертельно ранит обоих противников. Це смертельно ранить обох супротивників.
Подписи набирались литерами обоих кеглей. Підписи набиралися літерами обох кеглів.
Архитектура многослойного перцептрона (обоих подтипов). Архітектура багатошарового перцептрону (обох підтипів).
Обоих детей Кроуфорд родила дома. Обох дітей Кроуфорд народила вдома.
Попытка не удалась, обоих арестовали. Спроба не вдалася, обох заарештували.
Многие полагаются на комбинацию обоих. Багато покладаються на комбінацію обох.
Ракеты-носители обоих аппаратов - "Протон". Ракети-носії обох апаратів - "Протон".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger