Exemplos de uso de "обороне" em russo

<>
Украинские войска переходят к обороне. Українські вояки перейшли до оборони.
Мотострелковые (танк) подразделении в обороне. Механізовані (танкові) підрозділи в обороні.
Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
Мы готовимся к пассивной обороне. Ми готуємося до пасивної оборони.
придание обороне государства всенародного характера; надання обороні держави всенародного характеру;
проводят учения и тренировки по гражданской обороне; Організація навчань і тренувань з цивільного захисту;
Вермахт перешёл к стратегической обороне. Вермахт перейшов до стратегічної оборони.
Особое значение придавалось обороне Рижского направления. Особливе значення надавалося обороні Ризького напрямку.
Келин начал готовить город к обороне. Келін почав готувати місто до оборони.
Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні
несение боевого дежурства по противовоздушной обороне; несення бойового чергування з протиповітряної оборони;
Героически погиб при обороне с. Соколово. Героїчно загинув при обороні с. Соколово.
UIF открывает вакансию эксперта по обороне UIF відкриває вакансію експерта з оборони
Он полностью посвящен героической обороне Сталинграда. Він цілком присвячений героїчній обороні Сталінграду.
Яссы, Оргеев и перешли к обороне. Ясси, Оргеев і перейшли до оборони.
ДМА широко используется в противолодочной обороне. ДМА широко використовується в протичовновій обороні.
Конотоп готовился к обороне от шведов. Конотоп готувався до оборони від шведів.
В Почаеве монахи, как в обороне. У Почаєві монахи, як в обороні.
Горожане готовятся к обороне, роют траншеи. Городяни готуються до оборони, риють траншеї.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.