Beispiele für die Verwendung von "обрабатывающей" im Russischen
Übersetzungen:
alle151
обробляти22
обробляють19
обробляємо11
оброблюваних10
обробляли10
обробляє9
обробні9
обробна6
обробної6
обробний6
оброблюваного5
оброблюваної4
обробляла4
оброблювальні4
оброблювані3
обробляв3
оброблює2
обробки2
переробна2
опрацьовуємо1
обробляється1
оброблювана1
оброблюваного матеріалу1
оброблюваній1
обробляєте1
обробляйте1
опрацьовував1
опрацьовували1
обробна промисловість1
обробній1
оброблювальний1
оброблювальних1
обробляючи1
Машиностроение - крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности.
Машинобудування - найбільша галузь обробної промисловості.
В обрабатывающей промышленности 103 тысячи занятых (1971).
В обробній промисловості 103 тис. зайнятих (1971).
Средние предприятия - опора обрабатывающей промышленности.
Середні підприємства - опора обробної промисловості.
Особенно это характерно для обрабатывающей промышленности.
Особливо це характерно для обробної промисловості.
Юго-Восток сосредоточивает свыше 70% обрабатывающей промышленности.
Юго-Восток зосереджує понад 70% обробної промисловості.
Доля обрабатывающей промышленности в ВНП составляет 25%.
Частка обробної промисловості у ВНП становить 25%.
Одновременно доля обрабатывающей промышленности возросла до 42%.
Одночасно частка обробної промисловості зросла до 42%.
Китайские Профессиональные алюминиевые Обрабатывающие Cas...
Китайські Професійні алюмінієві Обробні Cas...
Объем обрабатываемой информации должен быть оптимальным.
Обсяг оброблюваної інформації повинен бути оптимальним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung