Beispiele für die Verwendung von "образованное" im Russischen
Übersetzungen:
alle394
утворюють91
утворює87
утворена36
утворено32
утворений28
створена10
утворене10
утворені9
створено7
утворив6
утворили6
створений6
освічений5
освічені5
освіченою4
освічених4
утворять4
утворити3
становлять3
створили2
було утворено2
заснована2
освічена2
освіченого2
походить2
створити2
створює2
утворить2
створюють2
формують2
утворивши1
утворила1
утворило1
засновано1
заснований1
була утворена1
найосвіченіших1
освічене1
освіченій1
освічену1
утвореним1
освіченим1
утворення1
утворіть1
складає1
утворюються1
· образованное юридическими лицами двух и более государств;
• утворена юридичними особами двох та більше сторін;
Подразделение, образованное по региональному признаку.
Підрозділ, утворений за регіональною ознакою.
Здоровое образованное население живет индивидуалистическими ценностями.
Здорове освічене населення живе індивідуалістичними цінностями.
Образованное таким образом заграждение напоминало жалюзи.
Утворене таким чином загородження нагадувало жалюзі.
Образованное средокрестие собора планировали перекрыть куполом.
Утворене середхрестя собору планували перекрити куполом.
Полуциркульные - коробовый свод, образованный полуокружностью.
Півциркульне - коробове склепіння, утворене півколом.
Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика.
Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung