Beispiele für die Verwendung von "образованным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle394 утворюють91 утворює87 утворена36 утворено32 утворений28 створена10 утворене10 утворені9 створено7 утворив6 утворили6 створений6 освічений5 освічені5 освіченою4 освічених4 утворять4 утворити3 становлять3 створили2 було утворено2 заснована2 освічена2 освіченого2 походить2 створити2 створює2 утворить2 створюють2 формують2 утворивши1 утворила1 утворило1 засновано1 заснований1 була утворена1 найосвіченіших1 освічене1 освіченій1 освічену1 утвореним1 освіченим1 утворення1 утворіть1 складає1 утворюються1

einblenden

Антон Любовски был образованным человеком. Антон Любовськи був освіченою людиною.

Последним образованным кантоном стал кантон Гуасимо. Останнім утвореним кантоном став кантон Гуасімо.

Советское общество стало городским и образованным. Радянське суспільство стало міським і освіченим.

Супруг должен быть умным и образованным. Дружина має бути розумною і освіченою.

Владимир Веклич был энциклопедически образованным человеком. Володимир Веклич був енциклопедично освіченою людиною.

Спор и капсул не образует. Не утворюють спор та капсул.

Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.

19 января - образована Ульяновская область. 19 січня - утворена Ульяновська область.

В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".

Был образован группой чёрных банд. Був утворений групою чорних банд.

Георгия была образована духовная семинария. Георгія була створена духовна семінарія.

Маленькое горное озеро, образованное родниками. Маленьке гірське озеро, утворене джерелами.

синим - образованные от имени отца; синім - утворені від імені батька;

В Киеве образовано 13 ОИК. У Києві створено 13 ОВК.

Моргану, который образовал "Стальной трест". Моргану, який утворив "Сталевий трест".

Слёзы непокорённой княжны образовали реку. Сльози нескореної княжни утворили річку.

Образован 16 января 1988 года. Створений 16 січня 1986 року.

Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика. Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.

Образованные китайцы перешли на путунхуа. Освічені китайці перейшли на путунхуа.

Украинцы издавна считались образованной нацией. Українці здавна вважались освіченою нацією.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen