Sentence examples of "образ" in Russian

<>
show all
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Добавление драйверов и программ в образ Додавання драйверів та програм до образу
Ощущение есть субъективный образ объективного мира. Відчуття є суб'єктивні образи об'єктивного світу.
Являюсь вегетарианкой, соблюдаю здоровый образ жизни. Був вегетаріанцем, дотримувався здорового способу життя.
Уоррен Баффетт ведет скромный образ жизни. Воррен Баффет веде скромний стиль життя.
Сценический образ придумала сама Наталья. Сценічний образ придумала сама Наталя.
Веду активный здоровый образ жизни. Веду активний здоровий спосіб життя.
популяризовать здоровый образ жизни среди молодёжи; популяризація здорового способу життя серед молоді;
правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.
Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.
Скажите мне: чей образ нежный Скажіть мені: чий образ ніжний
Цыганский образ жизни сгубил царя. Циганський спосіб життя згубив царя.
Образ в искусстве и публицистике Образ у мистецтві і публіцистиці
Еще более сидячий образ жизни Ще більш сидячий спосіб життя
Изменится ли ее телевизионный образ? Чи зміниться її телевізійний образ?
Опоссумы ведут одиночный образ жизни; Опосуми ведуть одиночний спосіб життя;
Монохромный образ - всегда выигрышное решение. Монохромний образ - завжди виграшне рішення.
Здоровый образ жизни (валеология, санология). Здоровий спосіб життя (валеологія, санологія).
Её образ использовался деятелями феминизма. Її образ використовували діячі фемінізму.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download