Sentence examples of "обследована" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 обстежено8 обстежили4 обстежив3 обстежених3 обстежують3 обстежували2 обстежувати2 обстежує2 обстеживши1 обстежила1 обстежувала1 оглянули1 обстежуваного1 обстежувані1

show all

В Киевской области обследована площадка с... В Київській області обстежено майданчик з...

Для сравнения обследована группа здоровых детей. Для порівняння обстежено групу здорових дітей.

Обследовано 2,6 га территорий. Обстежено 2,4 га територій.

Он парень здоровый, его обследовали. Він хлопець здоровий, його обстежили.

Его багаж обследовал робот-сапер. Його багаж обстежив робот-сапер.

72% обследованных кошек оказалось глухими. 72% обстежених кішок виявилося глухими.

Да, где-то лучше обследуют детей. Так, десь краще обстежують дітей.

Обследовали территории кафедрального Спасо-Преображенского собора. Обстежували території кафедрального Спасо-Преображенського собору.

Пленника Кремля начали обследовать медики. Бранця Кремля почали обстежувати медики.

После операции Кэмерон обследует Альфредо. Після операції Кемерон обстежує Альфредр.

Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила. Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.

Летом 1901г. экспедиция обследовала Таймыр. Влітку 1901 експедиція обстежила Таймир.

Экспедиция обследовала побережье Бразилии и устье Амазонки. Експедиція обстежувала узбережжя Бразилії й гирло Амазонки.

Дом и прилегающую территорию обследовали кинологи. Приміщення та прилеглу територію оглянули кінологи.

инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов; інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;

При этом обследуемые рыбы погибают. При цьому обстежувані риби гинуть.

все заданные районы были обследованы; усі задані райони було обстежено;

Его обследовали медики "скорой помощи". Його обстежили медики "швидкої допомоги".

Обследовал устричные банки побережья Северного моря. Обстежив устричні банки узбережжя Північного моря.

592 обследованных не соответствуют санитарно-эпидемиологическим нормам. 592 обстежених не відповідають санітарно-епідеміологічним нормам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download