Ejemplos del uso de "обслуживаем" en ruso

<>
Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально. Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально.
Бесплатно открываем и обслуживаем карту Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку
Заметки: нетрезвых клиентов не обслуживаем Нотатки: нетверезих клієнтів не обслуговуємо
строим и обслуживаем оптоволоконные сети; будуємо й обслуговуємо оптоволоконні мережі;
обслуживаем сетевую и IT - инфраструктуру; обслуговуємо мережеву та IT - інфраструктуру;
Разрабатываем, изготавливаем, размещаем и обслуживаем. Розробляємо, виготовляємо, розміщуємо та обслуговуємо.
Обслуживаем 3 600 торговых точек Обслуговуємо 3 600 торгових точок
Обслуживаем частных лиц, компании, VIP персон Обслуговуємо приватних осіб, компанії, VIP персон
строим и обслуживаем Wi-Fi сети; будуємо та обслуговуємо Wi-Fi мережу;
Alexandrov & Partners - Обслуживаем аграрное сердце Европы Alexandrov & Partners - Обслуговуємо аграрне серце Європи
организовываем и обслуживаем банкеты, фуршеты, вечеринки; організовуємо та обслуговуємо банкети, фуршети, вечірки;
организовываем и обслуживаем презентации, семинары, конференции; організовуємо та обслуговуємо презентації, семінари, конференції;
Ежегодно мы обслуживаем десятки арбитражных процессов. Щорічно ми обслуговуємо десятки арбітражних процесів.
Бесплатно открываем и обслуживаем гривневую карту. Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо гривневу картку.
0 грн Бесплатно открываем и обслуживаем карту 0 грн Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку
настраиваем и обслуживаем сетевое и компьютерное оборудование; налаштовуємо й обслуговуємо мережеве та комп'ютерне обладнання;
С 2014 года мы обслуживаем эти долги. З 2014 року ми обслуговуємо ці борги.
Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.
Здесь обслуживают только своих постояльцев. Тут обслуговують тільки своїх постояльців.
обслуживающий персонал: 1-2 чел обслуговуючий персонал: 1-2 чол
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.