Exemplos de uso de "обслуживаются" em russo

<>
При этом вся трасса Киев-Чоп обслуживаются 20 экипажами. Уся траса Київ - Чоп обслуговується 20 екіпажами.
Они обслуживаются швейцарской компанией Swiss. Вони обслуговуються швейцарською компанією Swiss.
которые обслуживаются в учреждении банка що обслуговуються в установі банку
Такие читатели обслуживаются на дому. Декілька читачів обслуговуються на дому.
Выпускников обслуживаются в читальном зале. Випускників обслуговуються в читальному залі.
1197 общин обслуживаются 688 священнослужителями. 1197 громад обслуговуються 688 священнослужителями.
Двусторонние стеллажи обслуживаются с обеих сторон. Двосторонні стелажі обслуговуються з обох сторін.
Все рейсы обслуживаются самолетами Ан-24. Усі рейси обслуговуються літаками Ан-24.
Осуществляет текущий ремонт установок, которые обслуживаются. Здійснює поточний ремонт установок, що обслуговуються.
Морские порты Панамы обслуживаются североамериканскими компаниями. Морські порти Панами обслуговуються північноамериканськими компаніями.
Автобусные маршруты района обслуживаются компанией MTA. Автобусні маршрути району обслуговуються компанією MTA.
Обслуживаются они бугельные подъемники разной длины. Обслуговуються вони бугельні підйомники різної довжини.
Действующие автобусные маршруты обслуживаются без перебоев. Діючі автобусні маршрути обслуговуються без перебоїв.
13 этажей отеля обслуживаются 5 лифтами. 13 поверхів готелю обслуговуються 5 ліфтами.
Обслуживаются такие районы разными органами ГФС. Обслуговуються такі райони різними органами ДФС.
Крупные города обслуживаются также иностранными самолетами. Великі міста обслуговуються також іноземними літаками.
Обслуживаются они бугельными подъемниками разной длины. Обслуговуються вони бугельними підйомниками різної довжини.
Население обслуживается коммунальными предприятиями района: Населення обслуговується комунальними підприємствами району:
Обслуживается более 1 500 читателей. Вона обслуговує близько 1500 читачів.
Маршрут будет обслуживаться скоростным поездом "Чайка". Маршрут буде обслуговуватися швидкісним потягом "Чайка".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.