Beispiele für die Verwendung von "обсудим" im Russischen

<>
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Давайте обсудим индивидуальные условия сотрудничества: Давайте обговоримо індивідуальні умови співпраці:
Мы обязательно обсудим этот вопрос. Ми обов'язково обговоримо це питання.
Мы обсудим сценарии происхождения люков Кирквуда. Ми обговоримо сценарії походження люків Кірквуд.
Сегодня мы обсудим использование диска 100%. Сьогодні ми обговоримо використання диска 100%.
Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали. Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі.
Взвесим, обсудим и найдем решение совместно. Зважимо, обговоримо і знайдемо рішення спільно.
Давайте обсудим, что это предупреждение значит. Давайте обговоримо, що значить це попередження.
Давайте обсудим Ваш проект прямо сейчас! Давайте обговоримо Ваш проект прямо зараз!
Давайте обсудим идеи для ремонта кухни. Давайте обговоримо ідеї для ремонту кухні.
Не забудьте обсудить Лейпцигский университет Не забудьте обговорити Лейпцизький університет
Обсудите диагональные проходы на прямые пробежки. Обговоримо діагональні пропуски на прямі пробіжки.
Эти вопросы обсудили за круглым... Такі напрацювання обговорили за круглим...
Заслушано и обсуждено 46 докладов. Заслухане й обговорено 46 доповідей.
Обсудите планы и возможности, индивидуально. Обговоріть плани і можливості, індивідуально.
обсудить результаты оценки с работником; обговорення результатів оцінки з працівником;
Таким образом, парламентарии обсудят оба обращения. Таким чином, парламентарі обговорять обидва звернення.
Акэйчо обсудил с Франклином условия договора. Акейчо обговорив з Франкліном умови договору.
В ходе встречи были детально обсуждены: В ході зустрічі були детально обговорені:
Заслушав и обсудив информацию заместителя... Заслухавши та обговоривши інформацію начальн....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.