Beispiele für die Verwendung von "обшивке" im Russischen

<>
Ведутся работы по обшивке входных групп. Ведуться роботи по обшивці вхідних груп.
Обшивка металлических самолетов была гофрированной. Обшивка металевих літаків була гофрованою.
S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов. Погана якість зварних швів облицювання басейнів.
Хорошо видно гофрированная обшивка крыла. Добре видно гофрована обшивка крила.
Преимущества вагонки для обшивки бани Переваги вагонки для обшивки лазні
Крыло - двухлонжеронное, с работающей обшивкой. Крило - двохлонжеронне, з працюючою обшивкою.
Бульб сильно повредил обшивку четырёх отсеков. Бульб сильно пошкодив обшивку чотирьох відсіків.
Обшивка крепилась с помощью заклёпок. Обшивка кріпилася за допомогою заклепок.
Съем и восстановления обшивки кабельных барабанов. Знімання та відновлювання обшивки кабельних барабанів.
Крылья деревянные с фанерной обшивкой. Крила дерев'яні з фанерною обшивкою.
Затем Оливас закрепил обшивку специальными скобками. Потім Олівас закріпив обшивку спеціальними дужками.
Утепление и обшивка фасада (профнастилом) Утеплення й обшивка фасаду (профнастилом)
Автоматическая бочка портального производство обшивки линия Автоматична бочка портального виробництво обшивки лінія
Фасад с горизонтальной обшивкой стен. Фасад з горизонтальною обшивкою стін.
При этом обшивку снимать не обязательно. При цьому обшивку знімати не обов'язково.
Обшивка фасадов алюминиевыми композитными панелями Обшивка фасадів алюмінієвими композитними панелями
Расчет крепежа для всей площади обшивки. Розрахунок кріплення для всієї площі обшивки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.