Exemplos de uso de "общий" em russo com tradução "спільну"

<>
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
Легко нахожу общий язык с учениками. Легко знаходжу спільну мову з учнями.
Люблю детей, быстро нахожу общий язык. Люблю дітей, швидко знаходжу спільну мову.
Умею находить общий язык с клиентами. Вмію знаходити спільну мову з клієнтами.
Умею находить общий язык с людьми. Вмію знаходити спільну мову з людьми.
Легко нахожу общий язык с клиентами. Легко знаходжу спільну мову з клієнтами.
Быстро нахожу общий язык с учениками. Швидко находжу спільну мову зі школярами.
• готовность воспринять общую общее название; • готовність сприйняти загальну спільну назву;
Дальше вяжем общую часть, объединяя полусферы. Далі в'яжемо спільну частину, об'єднуючи напівсфери.
Впоследствии товарищи поссорились через общую знакомую. Згодом товариші посварились через спільну знайому.
Единоутробный (брат, сестра) - имеют общую мать. Єдиноутробні (брат, сестра) - мають спільну матір.
У поляков и украинцев многовековая общая история. Поляки і українці мають багатовікову спільну історію.
Две линии, имеющие общую вершину, называются смежными. Дві сторони, що мають спільну вершину називаються суміжними.
Мы - единое человечество и разделяем общую ответственность. Ми - єдине людство й поділяємо спільну відповідальність.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.