Exemplos de uso de "обязательная" em russo com tradução "обов'язковим"
Traduções:
todos501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
Использование ремней безопасности является обязательным;
Використання ременів безпеки є обов'язковим;
Страхование неплатежеспособности также является обязательным.
Страхування неплатоспроможності також є обов'язковим.
Следующий обязательный реквизит доверенности - подпись доверителя.
Іншим обов'язковим реквізитом довіреності є підпис довірителя.
Голосование стало тайным, всеобщим и обязательным.
Голосування стало таємним, загальним та обов'язковим.
При этом обязательным является использование герметика.
При цьому обов'язковим є використання герметика.
Досудебный порядок урегулирования спора является обязательным.
Досудовий порядок врегулювання спору є обов'язковим.
Обязательным атрибутом Первомая был праздничный стол.
Обов'язковим атрибутом Першотравня був святковий стіл.
Верстка должна соответствовать нескольким обязательным требованиям:
Верстка повинна відповідати декільком обов'язковим вимогам:
с обязательным обозначением в таможенной декларации:
з обов'язковим зазначенням у митній декларації:
Гнойные процессы сопровождаются обязательным повышением температуры.
Гнійні процеси супроводжуються обов'язковим підвищенням температури.
Украинский язык и литература подлежат обязательному тестированию.
Українська мова та література залишається обов'язковим тестом.
Экологический аудит может быть добровольным и обязательным.
Екологічний аудит може бути добровільним або обов'язковим.
При этом обязательным является соблюдение принципа публичности.
При цьому обов'язковим є врахування принципу публічності.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie