Sentence examples of "обязательного" in Russian

Select source language

Select target language

show all

письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.

Гарантируется доступность и бесплатность обязательного образования. Гарантується доступність і безплатність обов'язкової освіти.

Обьемы обязательного обследования устанавливаются МОЗ. Обсяги обов'язкового обстеження встановлюються МОЗ.

для назначения обязательного обследования беременной, для призначення обов'язкового обстеження вагітної,

обязательного курсового лечения для устойчивого эффекта; обов'язкового курсового лікування для стійкого ефекту;

автономность финансовой системы обязательного социального страхования. Автономність фінансової системи обов'язкового соціального страхування.

Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона... Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону...

• наличие устава как обязательного учредительного документа; • наявність статуту як обов'язкового установчого документа;

Изменения также касаются внесения обязательного платежа. Зміни також стосуються сплати обов'язкового платежу.

Законом предполагается поэтапное внедрение обязательного коммерческого учета. Законопроектом передбачається поетапне впровадження обов'язкового комерційного обліку.

8) автономность финансовой системы обязательного социального страхования. 8) автономність фінансової системи обов'язкового соціального страхування.

в Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) -3,6%. До Фонду обов'язкового медичного страхування (ФОМС) -3,6%.

3) обязательна письменная форма договора; 2) обов'язково письмова форма договору;

Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.

Для этого превращения обязателен хвост. Для цього перетворення обов'язковий хвіст.

Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:

Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.

Письменная форма договора является обязательной. Письмова форма договору є обов'язковою.

Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.

Переход к обязательному восьмилетнему образованию. Упровадження обов'язкового восьмирічного навчання дітей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download