Exemplos de uso de "обязательного" em russo com tradução "обов'язковою"

<>
Письменная форма договора является обязательной. Письмова форма договору є обов'язковою.
Обязательной является защита от мороза. Обов'язковою є захист від морозу.
База под лак является обязательной. База під лак є обов'язковою.
Обязательным признаком карнавала стали маски. Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски.
Обязательным также является верификация аккаунта. Обов'язковою також є верифікація аккаунту.
Обязательным реквизитами данного документа являются: Обов'язковою реквізитами даного документа є:
Обязательным является дезинфекция садового инвентаря. Обов'язковою є дезінфекція садового інвентарю.
Обязательной структурной составляющей стали является перлит. Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.
> Пневматическая поддержка спины не является обязательной. > Пневматична підтримка спини не є обов'язковою.
В противном случае процедура является обязательной. У протилежному випадку процедура є обов'язковою.
Цена опечатки: штраф с обязательной конфискацией Ціна помилки: штраф із обов'язковою конфіскацією
Обязательный признак субъективной стороны - корыстная цель. Обов'язковою ознакою суб'єктивної сторони є корислива мета.
обязательным условием фьючерса является гарантийный депозит; обов'язковою умовою ф'ючерсу є гарантійний депозит;
Наличие полного объема метаданных является обязательным.. Наявність повного обсягу метаданих є обов'язковою.
Почему же подобный отпуск называют обязательным? Чому ж таку відпустку називають обов'язковою?
Договор является юридически обязательным многосторонним соглашением. Договір є юридично обов'язковою багатосторонньою угодою.
Знание иврита здесь будет обязательным условием. Знання івриту тут буде обов'язковою умовою.
Во-первых, обязательным является наличие суперсимметрии. По-перше, обов'язковою є наявність суперсиметрії.
С 2015 года эта вакцина является обязательной. З 2015 року ця вакцина є обов'язковою.
Только обязательным оно должно быть или добровольным? Чи повинна вона бути обов'язковою чи добровільною?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.