Exemplos de uso de "обязательное" em russo com tradução "обов'язкова"

<>
Другое обязательное для пасеки оборудование Інша обов'язкова для пасіки обладнання
Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.
Шпаклевка с сеткой - обязательное условие. Шпаклівка з сіткою - обов'язкова умова.
обязательное требование получения статуса ВПЛ; обов'язкова вимога набуття статусу ВПО;
Обязательное условие - он должен быть матовым. Обов'язкова умова - він повинен бути матовим.
Обязательное условие процесса - пройдена медицинская комиссия. Обов'язкова умова процесу - пройдена медична комісія.
Обязательное условие - одной рукой касаться пола. Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги.
Ошибка цены обязательное условие MWST отсутствует Помилка ціноутворення обов'язкова умова MWST відсутня
Обязательное участие сотрудников с некоторыми исключениями; обов'язкова участь працівників із деякими винятками;
Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:
Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).
Эта беседа обязательна для несовершеннолетних. Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх.
При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.
Джен ответственная, обязательная и очаровательная. Джен відповідальна, обов'язкова і чарівна.
Обязательный признак субъективной стороны - вина. Обов'язкова ознака суб'єктивної сторони - вина.
Установка опознавательного знака "Колонна" не обязательна. Установка розпізнавального знака "Колона" не обов'язкова.
Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)
Виза на Кубу для украинцев обязательна. Віза на Кубу для українців обов'язкова.
Для участия в брифинге аккредитация обязательна! Для участі у презентації акредитація обов'язкова.
Чистка шкафчиков на кухне- обязательная процедура Чистка шафок на кухні- обов'язкова процедура
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.