Exemplos de uso de "обязательстве" em russo com tradução "зобов'язання"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos82 зобов'язання52 зобов'язань19 зобов'язаннями3 зобов'язанням3 зобов'язаннях2 обов'язку1 обов'язки1 обов'язок1

mostrar

3) обязательстве совершить определенное действие; 3) зобов'язання вчинити певну дію;

Новация долга в заемном обязательстве. Новація боргу у позикове зобов'язання.

Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве. Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.

обязательства об уплате заказанных услуг. зобов'язання про сплату замовлених послуг.

10) гарантийные обязательства производителя (исполнителя); 9) гарантійні зобов'язання виробника (виконавця);

Гарантийные обязательства после ремонта исполняются. Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються.

Гарантийные обязательства и лицензионные риски. Гарантійні зобов'язання та ліцензійні ризики.

Налогооблагаемая база и налоговые обязательства Оподатковувана база та податкові зобов'язання

"Зато международные обязательства только усилились. "Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися.

Общество Нептуна выполнило свои обязательства. Суспільство Нептуна виконало свої зобов'язання.

Казначейские обязательства выпускаются на предъявителя; Казначейські зобов'язання випускаються на пред'явника;

обязательство выполнять определенную экспортную программу. зобов'язання виконувати певну експортну програму.

Фигурант отпущен под личное обязательство. Фігурант відпущений під особисте зобов'язання.

Так, кредитное обязательство является основным; Так, кредитне зобов'язання є основним;

всегда соблюдаем взятые на себя обязательства. завжди виконуємо взяті на себе зобов'язання.

Третье решение - реструктурировать внешние обязательства Ощадбанка. Третє рішення - реструктурувати зовнішні зобов'язання Ощадбанку.

Расширенное обязательства по документированию и доказательства. Розширене зобов'язання по документуванню і доказу.

4 ПБУ 2 обязательства делятся на: 4 ПБО 2 зобов'язання поділяються на:

прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой; припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;

Такого обязательства у составителей расписки нет. Такого зобов'язання у укладачів розписки немає.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS