Sentence examples of "ограниченная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all424 обмеженою150 обмежена75 обмежені32 обмежено31 обмежений29 обмежене18 обмеженими11 обмеженим11 обмежену10 обмеженої10 обмежується7 обмежити6 обмеженому5 обмежили5 обмеженого3 обмежених3 обмежать2 обмежило2 обмежить2 обмежте2 обмеження1 необмежений1 обмеженою відповідальністю1 з обмеженою1 обмеженій1 обмеженій кількості1 обмежуються1 обмежив1 обмежують1 обмежувати1

show all

ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств; обмежена можливість негайного залучення коштів;

Различаются абсолютная и ограниченная монархии. Розрізняють абсолютну та обмежену монархії.

Круг - геометрическая фигура, ограниченная окружностью. Круг - геометрична фігура, обмежена колом.

ограниченная дееспособность, признанная решением суда; обмежена дієздатність, визнана рішенням суду;

Крохотная база знаний и ограниченная поддержка Крихітна база знань та обмежена підтримка

Область пространства, ограниченная гелиопаузой, называется гелиосферой. Область простору, обмежена геліопаузою, називається геліосферою.

Ограниченная площадь помещения требует нестандартного подхода. Обмежена площа приміщення вимагає нестандартного підходу.

На практике доминирует несовершенная конкуренция (ограниченная). У практиці домінує недосконала конкуренція (обмежена).

Гарантия производителя: 1 летняя ограниченная гарантия Гарантія виробника: 1 річна обмежена гарантія

Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго" Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"

Длина сообщения ограничена 20 строками. Довжина повідомлення обмежена 20 рядками.

Войны ограниченные и войны тотальные. Війни обмежені і війни тотальні.

Бердь ограниченно используется для лесосплава. Бердь обмежено використовується для лісосплаву.

Был ограничен традиционный институт многоженства. Був обмежений традиційний інститут багатоженства.

Сулу - море, четко ограниченное островами. Сулу - море, чітко обмежене островами.

Они были ограниченными, непоследовательными, незавершенными. Вони були обмеженими, непослідовними, незавершеними.

Динамическая память является ограниченным ресурсом. Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.

Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость. Людський мозок має обмежену місткість.

3.38 "Зона ограниченной стоянки". 3.38 "Зона обмеженої стоянки".

Максимальный срок накопления не ограничен. Максимальний період накопичення не обмежується.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download