Sentence examples of "ограничиваться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 обмежується40 обмежуються11 обмежувалася8 обмежувалися6 обмежуватися6 обмежувалося5 обмежуємося4 обмежувався3 обмежувались2 обмежувалась1 обмежувалось1 обмежуючись1 обмежившись1

show all

Учитель никогда не может ограничиваться уроком. Вчитель ніколи не може обмежуватися уроком.

Файлы архивов могут ограничиваться по времени. Файли архівів можуть обмежуватися за часом.

Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы. Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи.

"Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя. "Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача.

Но не обязательно ограничиваться таким оттенком. Але не обов'язково обмежуватися таким відтінком.

Может ограничиваться право на свободное передвижение. Може обмежуватися право на вільне пересування.

Обучение не ограничивается школьным возрастом. Навчання не обмежується шкільним віком.

Она не ограничивается максимальными размерами. Вони не обмежуються максимальними розмірами.

Номенклатура снарядов ограничивалась только бронебойными. Номенклатура снарядів обмежувалася тільки бронебійними.

Преобразования в основном ограничивались подобием. Перетворення в основному обмежувалися подібністю.

Ограничивалось повышение курса национальных валют. Обмежувалося підвищення курсу національних валют.

"Мы не ограничиваемся индийским контрактом. "Ми не обмежуємося індійським контрактом.

Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.

Ограничивались политические свободы и функции профсоюзов. Обмежувались політичні свободи та функції профспілок.

Барщина отныне ограничивалась тремя днями в неделю. Офіційно панщина обмежувалась трьома днями на тиждень.

Обучение в них мало ограничивалось чтением, Навчання в них мало обмежувалось читанням,

Услуги, включая, но не ограничиваясь ими: Послуги, включаючи, але не обмежуючись ними:

Наполеон прекратил атаки, ограничившись артиллерийской канонадой. Наполеон припинив атаки, обмежившись артилерійської канонадою.

Также ограничивается право усыновлять детей. Також обмежується право всиновлювати дітей.

И выигрыши не ограничивались играми. І прибутки не обмежуються ігровими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download