Exemplos de uso de "одержать победу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С помощью султана хану удалось одержать победу. За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу.

Одержать победу трудно, но еще трудней удержать ее. Владу важко отримати, але ще важче втримати її.

Любую победу приносит команда - мощная, профессиональная, дружная. Будь-яку перемогу забезпечує команда: потужна, професійна, дружня.

Одержал победу на Буге летом 1915 года. Здобув перемогу на Бузі влітку 1915 року.

Коэффициент на победу мюнхенцев равен 2,15. Коефіцієнт на перемогу мюнхенців дорівнює 2,15.

"Уорриорз" одержали вторую победу. "Ворріорз" здобули другу перемогу.

Николай Амосов одерживает победу над старостью. Микола Амосов здобуває перемогу над старістю.

"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3" "Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"

В двух встречах победу праздновали гости. У двох матчах перемогу святкували гості.

Среди полнометражных мультфильмов победу одержала "Головоломка". Серед повнометражних мультфільмів перемогу здобула "Головоломка".

Численное превосходство противника делала победу Иэясу маловероятной. Кількісна перевага противника робила перемогу Ієясу ілюзорною.

За победу ему достался будильник. За перемогу йому дістався будильник.

Победу одержал немец Арнд Пайффер. Перемогу здобув німець Арнд Пайффер.

"Спасибо дедам за Победу!" "Спасибі діду за перемогу!"

Победу праздновал Юань Чао из Китая. Перемогу святкував Юань Чао з Китаю.

Победу принес точный удар Александра Филиппова. Перемогу приніс влучний удар Олександра Філіппова.

В 1271 г. одержал победу над ассасинами. У 1271 році здобув перемогу над асасинами.

Португальцы и одержали победу со счетом 5:3. Тоді португальці здобули перемогу з рахунком 5:3.

И в итоге победу одержали житомирянки. І в підсумку перемогу здобули житомирянки.

В этом бою победу одержал британец. У цьому бої перемогу одержав британець.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS