Exemplos de uso de "одинаковый" em russo com tradução "однаково"

<>
mostrar
Глобализация сработала не везде одинаково. Глобалізація спрацювала не скрізь однаково.
Все эти способы одинаково ценны. Всі ці знаки однаково цінні.
Обе крайности одинаково неприемлемы, опасны ". Обидві крайності однаково неприйнятні, небезпечні ".
Почитается одинаково католиками и православными. Шанується однаково католиками і православними.
Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.
Молодые попугаи обычно окрашены одинаково. Молоді папуги зазвичай забарвлені однаково.
Звезды кажутся нам одинаково удаленными. Зірки здаються нам однаково віддаленими.
Однако все они одинаково прекрасны. Проте всі вони однаково прекрасні.
Не все вулканы извергаются одинаково. Не всі вулкани вивергаються однаково.
Самец и самка выглядят одинаково. Самці і самиці виглядають однаково.
Но закон писан для всех одинаково. Але закон писаний для всіх однаково.
И первое, и второе одинаково значимо. І перше, і друге однаково важливі.
Самцы и самки окрашены практически одинаково. Самці та самки забарвлені практично однаково.
Мужчины и женщины заболевают одинаково часто. Чоловіки і жінки хворіють однаково часто.
Воздух прогрет одинаково сверху и снизу. Повітря прогрітий однаково зверху і знизу.
Морская жизнь одинаково богата и разнообразна. Морське життя однаково багате і різноманітне.
Спина, бока и брюхо окрашены одинаково. Спина, боки та черево забарвлені однаково.
Оба названия переводятся одинаково - Новая улица. Обидві назви переводяться однаково - Нова вулиця.
Здесь всё одинаково безрадостно и безнадёжно. Тут всі однаково безрадісно і безнадійно.
Не всё одинаково пригодно для всех. Не все однаково придатне для всіх.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS