Ejemplos del uso de "одинокой" en ruso

<>
Траншею копали, дабы провести воду одинокой женщине. Траншею копали, щоб провести воду самотній жінці.
Странно: мы шли одинокой тропою... дивно: ми йшли самотньою стежкою...
История одинокой жизни. - Berlin, 1936. Історія самотнього життя. - Berlin, 1936.
Мебель для спальни одинокой женщины Меблі для спальні самотньої жінки
Вон он, справа, с одинокой пирамидой. Он він, праворуч, з самотньою пірамідою.
1.8 Что подарить одинокой девушке 1.8 Що подарувати самотньої дівчини
Петра на долгие века осталась одинокой... Петра на довгі сторіччя залишилася самотньою...
Стою у власти, душой одинок... Стою при владі, душею самотній...
Какой размер помощи одиноким матерям? Який розмір допомоги одиноким матерям?
Never Lonely (Никогда не одинок) Never Lonely (Ніколи не самотні)
пенсионеры, включая инвалидов и одиноких; пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких;
Он чувствует себя очень одиноким. Він відчуває себе дуже самотнім.
Вика - одинокая девушка "в поиске". Віка - самотня дівчина "в пошуку".
Ульянов показал Цезаря трагически одиноким человеком. Ульянов показав Цезаря трагічно самотньою людиною.
Юрий Одинокий), Николая Гоголя ("Женитьба", реж. Юрій Одинокий), Миколи Гоголя ("Одруження", реж.
Они чувствуют себя одинокими и брошенными. Вони відчувають себе самотніми і покинутими.
Аптечки для одиноких пенсионеров - Благотворительный фонд Аптечки для самотніх пенсіонерів - Благодійний фонд
Одиноко боярин подъехал к воде... Самотньо боярин під'їхав до води...
Исследователи проанализировала геном Одинокого Джорджа. Дослідники проаналізували геном Самотнього Джорджа.
многодетная, одинокая мать, опекуны и т.д. Багатодітна, одинока мати, опікуни і т.д.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.