Beispiele für die Verwendung von "ожидаем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle226 очікувати21 очікувані20 очікує15 очікують15 чекає10 очікувана9 чекали9 очікуйте8 очікую8 чекаємо7 очікуване7 очікував7 чекав7 очікувала7 очікували7 очікуємо6 очікуваний6 очікуваної6 чекають6 очікуваних4 чекаючи4 очікувано3 очікуваного3 очікуваним3 чекайте3 очікується2 очікуєте2 чекати2 очікуємо на1 ми очікуємо1 очікувану1 прогнозованою1 очікуваному1 очікуваною1 очікуваними1 найочікуваніша1 чекаєте1 чи очікуєте1 чекай1 сподівалася1 чекало1 очікувало1 слід очікувати1 було очікувати1 чекаю1 чекатимуть1 очікуючи1

einblenden

Ожидаем малышей в начале ноября Чекаємо малюків на початку листопада

"Мы ожидаем захватывающий праздник бокса. "Ми очікуємо захоплююче свято боксу.

То есть мы ожидаем полный аншлаг. Тобто ми очікуємо на повний аншлаг.

Ожидаем урожай на уровне 20-25 центнеров с гектара ". "Ми очікуємо врожай озимих 20-25 центнерів з гектара.

Настольная табличка Извините ожидаем гостя Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя

Мы ожидаем, что это будет прайм. Ми очікуємо, що це буде прайм.

С нетерпением ожидаем вашего ответа. З нетерпінням чекаємо Вашої відповіді.

Ожидаем делегировании представителя от Европейского Союза. Очікуємо делегування представника від Європейського Союзу.

Настольная ресторанная табличка - Извините ожидаем гостя Настільна ресторанна табличка - Вибачте чекаємо гостя

Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток). Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби).

Мы ожидаем, чтобы Кабмин их утвердил ". Ми чекаємо, щоб Кабмін їх затвердив ".

"Мы ожидаем около нуля", - сказал Максюта. "Ми очікуємо близько нуля", - сказав Максюта.

6) ожидаем ответа оператора и радуемся общению 6) чекаємо відповіді оператора та радіємо спілкуванню

Мы ожидаем приверженности, преданности и энтузиазма. Ми очікуємо відданості, відданості і ентузіазму.

Имейте все, что ожидаете найти! Є все, що можна очікувати!

ожидаемые затраты и результаты реальные; Очікувані витрати і результати реальні;

оптимист ожидает от него изменения; оптиміст очікує від нього зміни;

Миллионы украинцев ожидаю реальных изменений. Мільйони українців очікують реальних змін.

Ничтожество меня за гробом ожидает... Нікчемність мене за труною чекає...

Максимально приемлемая / ожидаемая процентная ставка:% Максимально прийнятна / очікувана відсоткова ставка:%

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen