Sentence examples of "ожидании" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all167 очікування112 очікуванні16 очікувань12 сподівання11 очікуванням7 чекання3 сподівань2 чекають1 сподіванням1 очікуваннями1 очікуваннях1

show all

Ашхабад в ожидании большого спорта Ашгабат в очікуванні великого спорту

Теоремы о математическом ожидании и дисперсии. Теореми про математичне сподівання та дисперсію.

Трое его подельников в ожидании приговора. Троє його спільників чекають вироку суду.

Король Данило в ожидании праздника. Король Данило в очікуванні свята.

Встала раком в ожидании ласки Встала раком в очікуванні ласки

Черновицкая публика в ожидании открытия. Чернівецька публіка в очікуванні відкриття.

Все инвесторы замерли в ожидании аукциона. Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону.

Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании". Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні".

МБР Minuteman-III в ожидании модернизации. МБР Minuteman-III в очікуванні модернізації.

2014 - "В ожидании Годо" Сэмюэла Беккета. 2014 - "В очікуванні Годо" Семюела Беккета.

Баскетбольная Украина в ожидании нового сезона. Баскетбольна Україна в очікуванні нового сезону.

В ожидании возвращения Иисуса, Стефан Элиассоном В очікуванні повернення Ісуса, Стефан Еліассоном

Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда Збережіть вашi спогади в очікуванні дива

Семейная фотосессия в ожидании нового человека Сімейна фотосесія в очікуванні нової людини

В ожидании выдоха / Waiting to Exhale (1995). В очікуванні перепочинку / Waiting to Exhale (1995)....

Электра в ожидании Эгиста сторожит у дверей. Електра в очікуванні Еґіста вартує біля дверей.

Уже несколько дней город живет в напряженном ожидании. Протягом кількох днів люди жили в напруженому очікуванні.

Низкое ожидание успеха в жизни. Низьке очікування успіху в житті.

Все были охвачены ожиданием чего-то необычного. Всі хвилювалась в очікуванні чогось незвичайного.

Продажи не оправдали ожиданий Activision. Продажі не виправдали очікувань Activision.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download