Exemples d'utilisation de "оздоровительного" en russe

<>
Официальный сайт оздоровительного комплекса "Прибой" Офіційний сайт оздоровчого комплексу "Прибой"
оздоровительного плавания и бега и др.); оздоровче плавання і біг і т.п.);
технологии ресторанного и оздоровительного питания; технології ресторанного і оздоровчого харчування;
Прошла первая неделя детского оздоровительного сезона. Минув перший тиждень дитячого оздоровчого сезону.
Косметология Janvi › Оздоровительный массаж спины Косметологія Janvi › Оздоровчий масаж спини
оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
Летняя оздоровительная кампания "Лето-2017"! Літня оздоровча кампанія "Літо-2017"!
место для неспешных оздоровительных прогулок; місце для неспішних оздоровчих прогулянок;
детский оздоровительный лагерь "Факел", Балаклейский район; дитячий оздоровчий заклад "Факел", Балаклійський район;
Аппаратная физиотерапия в Оздоровительном центре "Ирис"! Апаратна фізіотерапія в Оздоровчому центрі "Ірис"!
концентраты напитков с оздоровительным эффектом; концентрати напоїв із оздоровчим ефектом;
оздоровительными процедурами в центрах талассотерапии; оздоровчими процедурами в центрах таласотерапії;
Очень велико оздоровительное значение сосновых лесов. Дуже цінне оздоровче значення соснового лісу.
Представленный в качестве зеленой оздоровительной зоны. Представлений у якості зеленої оздоровчої зони.
Там для детей организовали культурный и оздоровительный отдых. Для дітей організували повноцінне оздоровлення та культурний відпочинок.
Оздоровительный комплекс "Пересыпь" общая оценка Оздоровчий комплекс "Пересип" загальна оцінка
Оздоровительные клубы и корпоративное оздоровление Оздоровчі клуби та корпоративне оздоровлення
Летняя оздоровительная компания набирает обороты. Літня оздоровча компанія набирає обертів.
выделение путевок в детские оздоровительные заведения; виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів;
детский оздоровительный лагерь "Олимпия", Балаклейский район; дитячий оздоровчий заклад "Олімпія", Балаклійський район;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !