Exemplos de uso de "означало" em russo

<>
Слово "санджак" буквально означало "знамя". Слово "санджак" буквально означало "прапор".
Название означало групповые игры с песнями. Назва означала групові ігри з піснями.
Это означало полную внешнеполитическую изоляцию Македонии. Це значило повну зовнішньополітичну ізоляцію Македонії.
Это означало формальное объявление войны. Це означало формальне оголошення війни.
Название "белые" в то время означало "западные". Назва "білі" на той час означала "західні".
Слово uncia означало "одна двенадцатая". Слово uncia означало "одна дванадцята".
Практически это означало демобилизацию флота. Практично це означало демобілізацію флоту.
Это означало присоединение Тироля к Австрии. Це означало приєднання Тіролю до Австрії.
Это означало крах надежд защитников Вены. Це означало крах сподівань захисників Відня.
Исторически, дистанционное обучение означало заочное обучение. Історично, дистанційне навчання означало заочне навчання.
На практике это означало усиление русификации. На практиці це означало посилення русифікації.
Это означало планомерное формирование партийного аппарата. Це означало планомірне формування партійного апарату.
Фактически это означало передачу о. Даманский Китаю. Фактично це означало передачу о. Даманський Китаю.
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Пироги Осетии означают три мира: Пироги Осетії означають три світів:
Слово "унг" может означать "быстрый". Слово "унг" може означати "швидкий".
Серия Н8 означала: новочеркасский, восьмиосный. Серія Н8 означала: Новочеркаський, восьмиосьовий.
Первоначально он означал возделывание почвы. Спочатку він означав обробіток грунту.
Что это означает, уважаемые политиканы? Що це значить, шановні політикани?
Означает ли это, что нуклеарная семья исчезает? Чи означає це, що нуклеарна сім'я зникає?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.