Exemples d'utilisation de "оказал" en russe
Traductions:
tous96
надати14
надано9
чинив7
надали7
надав6
надана5
наданих4
надамо3
надають3
надання3
нададуть2
зробив2
мали2
чинили2
вчинили2
надало2
надані2
зробить1
надасть1
вчинив1
вплинула1
мала1
надала1
сильно вплинула1
надавали1
подали1
величезний1
зробили1
була надана1
справило1
допоможуть1
висловлену1
виявлену1
наданої1
вчасній1
допомогу1
чинити1
спричинити1
24.8.1918 арестован, оказал вооруженное сопротивление полиции.
24.8.1918 арештований, вчинив озброєний опір поліції.
Под Будапештом противник оказал ожесточенное сопротивление.
Під Будапештом противник чинив запеклий опір.
Оказал большое влияние на идеологию неоконсерватизма.
Зробив великий вплив на ідеологію неоконсерватизму.
Помощь, которую оказал "Депконтроль", сложно переоценить.
Допомога, яку надав "Депконтроль", складно переоцінити.
Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление.
Під час затримання він чинив озброєний опір.
Австрийский флот не оказал серьёзного противодействия эвакуации.
Австрійський флот не чинив серйозного опору евакуації.
Моральную поддержку народам Ю. оказал Советский Союз.
Моральну підтримку народам Ю. надав Радянський Союз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité