Exemplos de uso de "оказать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 надати14 надано9 чинив7 надали7 надав6 надана5 наданих4 надамо3 надають3 надання3 нададуть2 зробив2 мали2 чинили2 вчинили2 надало2 надані2 зробить1 надасть1 вчинив1 вплинула1 мала1 надала1 сильно вплинула1 надавали1 подали1 величезний1 зробили1 була надана1 справило1 допоможуть1 висловлену1 виявлену1 наданої1 вчасній1 допомогу1 чинити1 спричинити1

mostrar

Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.

Оказать им материальную, моральную поддержку. Надання їм матеріальної і моральної підтримки.

Ваш исследовательский центр готов оказать Вам поддержку. Ваш дослідницький центр надасть Вам необхідну допомогу.

Поляки не смогли оказать никакого сопротивления. Поляки не змогли чинити ніякого опору.

Тот же эффект может оказать одновременный прием алкоголя. Такий самий ефект може спричинити одночасне вживання алкоголю.

или оказать гуманитарную помощь лекарствами. або надати гуманітарну допомогу ліками.

После попыток оказать ему медицинскую помощь он скончался. Але під час надання медичної допомоги він помер.

проконсультировать и оказать квалифицированную помощь проконсультувати і надати кваліфіковану допомогу

Оказать поддержку ВУЗам Украины, которые: Надати підтримку Вишам України, які:

оказать первую помощь "Гарантированному покупателю" надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві"

Оказать посильную финансовую помощь заключенным; Надати посильну фінансову допомогу ув'язненим;

Охрана не пропускает оказать помощь. Охорона не пропускає надати допомогу.

Важно своевременно оказать помощь пострадавшему. Важливо своєчасно надати допомогу потерпілому.

Остановился, чтобы оказать помощь пассажиру. Зупинився, щоб надати допомогу пасажиру.

Необходимо оказать комплексное воздействие на локоны. Необхідно надати комплексний вплив на локони.

Люди пытались оказать первую помощь пострадавшему. Люди намагалися надати першу допомогу потерпілому.

Стоит понимать, оказать лечение зависимым, сложно. Варто розуміти, надати лікування залежним, складно.

1999г. - ОИК решила оказать гуманитарную помощь косоварам; 1999р. - ОІК вирішила надати гуманітарну допомогу косоварам;

оказать помощь детям-сиротам, усыновителям, приемным семьям. надати допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.

5 - медицинская помощь оказана амбулаторно; чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS