Exemplos de uso de "окраске" em russo

<>
Сорта лобелии, сгруппированные по окраске цветков. Сорти лобелії, згруповані за забарвленням квіток.
в их окраске заметна тёмная пятнистость. у їх забарвленні помітна темна плямистість.
Подчеркивает фактуру при окраске обоев Підкреслює фактуру при фарбуванні шпалер
В окраске оперения присутствует половой диморфизм. У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм.
глаза коричневые, при голубой окраске спины - голубые. очі коричневі, при блакитнім забарвленні спини - блакитні.
Окраска характерно для пелагических рыб. Забарвлення характерне для пелагічних риб.
изготовление (сварка и окраска) металлоконструкций. виготовлення (зварювання і фарбування) металоконструкцій.
Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
способы окраски и нанесения надписей; способи пофарбування та нанесення написів;
Перед окраской эмаль тщательно перемешать. Перед фарбуванням емаль ретельно перемішати.
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
Очистка и окраска судовых конструкций Очищення та фарбування корабельних конструкцій
Они Должны обладать положительной эмоциональной окраской. Вони повинні володіти позитивним емоційним забарвленням.
Задний край крыла также кремовой окраски. Задній край крила також кремового кольору.
Рациональная окраска помещения - до 25%; раціональне забарвлення приміщення - до 25%;
Своевременная окраска и натирания полов Своєчасна фарбування і натирання підлог
Сорт с красноватой окраской "Файр Чиф". Сорт з червонуватим забарвленням "Файр Чіф".
окраска серая, желтоватая или чёрная.... забарвлення сіра, жовтувата або чорна.
Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.