Beispiele für die Verwendung von "окружающих" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.

обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;

Население Древней Греции и окружающих земель. Населення Давньої Греції та довколишніх земель.

3.2 Читательские предпочтения окружающих 3.2 Читацькі переваги оточуючих

Он обвиняет окружающих в своих бедах. Він обвинувачує навколишніх у своїх лихах.

устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц; стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;

звукоизоляция окружающих шумов до 25 дБ!; звукоізоляція навколишніх середовища до 25 дБ!;

• Останьтесь дома, не заражайте окружающих. 1. Залишіться вдома, не заражайте оточуючих.

Разломы окружающих гор служат границами города. Розломи навколишніх гір слугують межами міста.

полное равнодушие к чувствам окружающих лиц; повна байдужість до почуттів оточуючих осіб;

Вскоре сдались 30 или 40 окружающих городков. Невдовзі здались 30 чи 40 навколишніх містечок.

К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой. На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою.

Дети плачут, сторонятся окружающих, не играют. Діти плачуть, стороняться оточуючих, не грають.

Этой энергией он умел заражать окружающих. Цією енергією він умів заражати оточуючих.

Открытость владения предполагает очевидность для окружающих. Відкритість володіння передбачає очевидність для оточуючих.

Избалована и рассматривает окружающих как игрушки. Розпещена і розглядає оточуючих як іграшки.

Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей. Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей.

сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих; дуже чутлива до емоційного стану оточуючих;

Сделать ее ценнее в глазах окружающих. Зробити її цінніше в очах оточуючих.

Следует быть готовым к нападкам окружающих. Слід бути готовим до нападок оточуючих.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen