Exemplos de uso de "окружение" em russo com tradução "оточення"

<>
Это окружение зовется естественной средой. Це оточення зветься природним середовищем.
Однако среда динамична, окружение изменчиво. Однак середовище динамічне, оточення мінливе.
Под Иловайском попал в окружение. Під Іловайськом потрапив в оточення.
Окружение синего способно успокаивать, утешать. Оточення синього здатне заспокоювати, втішати.
Окончательное окружение группы армий "Север" ("Курляндия"). Остаточне оточення групи армій "Північ" ("Курляндія").
Электромагнитное окружение Земли в СНЧ-диапазоне Електромагнітне оточення Землі в ННЧ-діапазоні
Анализируем целевые аудитории и конкурентное окружение Аналізуємо цільові аудиторії та конкурентне оточення
8 - Окружение немецких войск под Демянском. 8 - Оточення німецьких військ під Демянском.
22 - Окружение немецких войск под Сталинградом. 22 - Оточення німецьких військ під Сталінградом.
Именно внешнее окружение диктует стратегии организации. Саме зовнішнє оточення диктує стратегію організації.
Миграция WebSphere Commerce на кластерное окружение. Міграція WebSphere Commerce на кластерне оточення.
11 - Окружение Тобрука немецким Африканским корпусом. 11 - Оточення Тобрука німецьким Африканським корпусом.
Входил в ближайшее окружение Эриха Хонеккера. Входив до найближчого оточення Еріха Гонеккера.
Окружение церкви имеет вид старинного дома. Оточення церкви має вигляд старовинної оселі.
Энциклопедия Фэн-Шуй - Дом и окружение - Кухня Енциклопедія Фен-Шуй - Будинок і оточення - Кухня
Дом и окружение - Дом в Фэн-Шуй. Будинок і оточення - Будинок в Фен-Шуй.
Энциклопедия Фэн-Шуй - Дом и окружение - Двор Енциклопедія Фен-Шуй - Будинок і оточення - Двір
Постепенно Дибич вошел в ближайшее окружение Императора. Поступово Дібіч увійшов до найближчого оточення Імператора.
Энциклопедия Фэн-Шуй - Дом и окружение - Ландшафт Енциклопедія Фен-Шуй - Будинок і оточення - Ландшафт
Энциклопедия Фэн-Шуй - Дом и окружение - Гостиная Енциклопедія Фен-Шуй - Будинок і оточення - Вітальня
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.