Exemplos de uso de "окружили" em russo com tradução "оточене"

<>
Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой. Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою.
Село окружено семью пресноводными озерами. Село оточене сімома прісноводними озерами.
Окружено бамбуковыми и хвойными лесами. Оточене бамбуковими і хвойними лісами.
Озеро окружено с севера солончаками. Озеро оточене з півночі солончаками.
Озеро почти полностью окружено горами. Озеро майже повністю оточене горами.
Всё это окружено орнаментированным бордюром. Все це оточене орнаментованим бордюром.
Село окружено лесными массивами (сосна). Село оточене лісовим масивом (сосна).
Село окружено плодовыми садами, виноградниками. Місто оточене плодовими садами, виноградниками.
Маленький городок Рахов окружен карпатскими горами. Маленьке містечко Рахів оточене карпатськими горами.
Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании. Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії.
Это небольшой город, окруженный чайными плантациями. Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями.
Его имя окружено массой народных сказаний. Його ім'я оточене масою народних оповідей.
Окружено заболоченной местностью с камышевой растительностью. Оточене заболоченою місцевістю з комишуватою рослинністю.
Село окружено лесным массивом (дуб, сосна). Село оточене лісовим масивом (сосна, дуб).
Село окружено большим лесным массивом (сосна). Селище оточене великим лісовим масивом (сосна).
"Посольство (Бразилии) окружено полицией и военными. "Посольство (Бразилії) оточене поліцією та військовими.
Гетто было окружено 2-метровым забором. Гетто було оточене 2-метровим парканом.
Рельеф местности - равнинный, село окружено полями. Рельєф місцевості - рівнинний, село оточене полями.
В ту пору город был окружен чужаками. На ту пору місто було оточене чужинцями.
С запада на восток город окружён сопками. Із заходу на схід місто оточене сопками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.