Exemplos de uso de "опередивший" em russo com tradução "випередили"

<>
Украинцы значительно опередили ближайших преследователей. Українці значно випередили найближчих переслідувачів.
Но похоже, испанцы опередили голландцев. Але схоже, іспанці випередили голландців.
Они опередили представителей Дании и Франции. Вони випередили представників Данії та Франції.
Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР. Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР.
Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц. Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів.
Украинцы опередили россиян и стали крупнейшей... Українці випередили росіян і стали найбільшою...
"Сине-желтые" опередили Италию и Испанию. "Синьо-жовті" випередили Італію та Іспанію.
Идеи Прокоповича намного опередили свое время. Ідеї Прокоповича набагато випередили свій час.
Оранжевые опередили сборные Франции и Германии. Помаранчеві випередили збірні Франції та Німеччини.
США намного опередили Иран и Китай. США набагато випередили Китай та Іран.
Украинский на 46 секунд опередили сборную Франции. Українки на 46 секунд випередили збірну Франції.
Нападающего опередили только Ривалдо и Дэвид Бекхэм. Нападника випередили тільки Рівалдо і Девід Бекгем.
В соревнованиях украинского опередили русских и англичан. Українці випередили у змаганнях росіян і англійців.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.