Exemples d'utilisation de "описывает" en russe

<>
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Н. Носов ничего не описывает. Микола Носов нічого не описував.
Кодекс подробно описывает порядок применения каждого наказания. У Кодексі детально описується порядок застосування покарань.
"Бхагавата-пурана" описывает историю Нарады. "Бхаґавата-Пурана" описує історію Наради.
Прототип описывает интерфейс операции клонирования. Інтерфейс прототипів описує операції клонування.
Так описывает Махалия этот период: Так описує Махалія цей період:
Всего модель описывает 61 частицу. Всього модель описує 61 частинку.
Дальнейшие события Расселл описывает так: Подальші події Рассел описує так:
Чарльз Дарвин так описывает гаучо: Чарльз Дарвін так описує гаучо:
Библия ясно описывает, кто антихрист Біблія ясно описує, хто антихрист
Описывает свою концепцию Наталья Гайдаш. Описує свою концепцію Наталя Гайдаш.
Описывает состояние атома в молекуле. Описує стан атома у молекулі.
Эта связь описывает закон Лапласа (1805). Цей зв'язок описує закон Лапласа (1805).
Азимов описывает Трантор как центр Галактики. Азімов описує Трантор як центр галактики.
Книга описывает две параллельные сюжетные линии. Книга описує дві паралельні сюжетні лінії.
Вот как описывает его Шерлок Холмс: Ось як описує його Шерлок Холмс:
Кусама описывает себя как "навязчивого художника". Кусама описує себе як "нав'язливу художницю".
Ромен Роллан так описывает этот эпизод: Ромен Роллан так описує цей епізод:
Уравнение Эйлера - Бернулли - описывает равновесие балки. Рівняння Ейлера - Бернуллі - описує рівновагу балки.
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !