Sentence examples of "оплачиваемых" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all101 оплачувати16 оплачує13 сплачуйте9 оплачують8 оплачувані6 оплачуваних6 оплачуйте6 сплачує5 оплачуємо4 оплачувана4 оплачуваної3 оплачуєте3 оплатити3 оплачуване2 сплачувати2 оплачувану1 оплачуваний1 сплачуєте1 погашай1 оплачуй1 оплачувало1 оплачував1 оплачувала1 оплата1 платити за1 покривають1

show all

Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках; Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки;

отсутствие оплачиваемых выходных и отпусков; відсутність оплачуваних вихідних і відпусток;

Конвенция N 132 "Об оплачиваемых отпусках" (1976); № 132 "Про оплачувані відпустки" (1970 рік);

организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.

Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг. Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг.

Количество активно оплачиваемых провайдеров увеличилось на 150%. Кількість активно оплачуваних провайдерів збільшилася на 150%.

В оплачиваемых общественных работах приняли участие 276 человек. Брало участь в оплачуваних громадських роботах 263 особи.

Медиаторы, работу которых нужно оплачивать. Медіатори, роботу яких потрібно оплачувати.

Как ProAudit оплачивает счета поставщикам? Як ProAudit оплачує рахунки постачальників?

Оплачивайте всего 2,99% ежемесячно Сплачуйте лише 2,99% щомісяця

красный пакет оплачивают сами пациенты. червоний пакет оплачують самі пацієнти.

Оплачиваемые Компанией остановки и задержки Оплачувані Компанією зупинки і затримки

уровень занятости населения профессиональным (оплачиваемым) трудом; Рівень зайнятості населення професійним (оплачуваних) працею;

Оплачивайте коммунальные и другие услуги Оплачуйте комунальні та інші послуги

Комиссию за перевод оплачивает только отправитель. Комісію за переказ сплачує тільки відправник.

Почему мы оплачиваем "зеленый" тариф? Чому ми оплачуємо "зелений" тариф?

Минимальный оплачиваемый вес - 10 lbs Мінімально оплачувана вага - 10 lbs

24 календарных дня оплачиваемого отпуска. 24 календарних дні оплачуваної відпустки.

Последующие экзамены вы оплачиваете сами. Наступні іспити ви оплачуєте самі.

Абонент обязуется оплачивать принятую энергию. Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download