Exemplos de uso de "оплачивается" em russo com tradução "оплачується"

<>
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
Обед заказывается и оплачивается отдельно. Обід замовляється та оплачується окремо.
Завтрак на пароме (оплачивается отдельно). Сніданок на поромі (оплачується окремо).
Оплачивается поездка строго по счетчику. Оплачується поїздка строго по лічильнику.
Стоимость ужина туристами оплачивается самостоятельно. Вартість обіду туристами оплачується самостійно.
Стоимость доставки оплачивается фирме перевозчику. Вартість доставки оплачується фірмі перевізнику.
Аренда наушников и микрофона оплачивается отдельно. Оренда навушників і мікрофону оплачується окремо.
А проезд в маршрутке оплачивается водителю. Проїзд на маршрутці оплачується у водія.
В некоторых компаниях стажировка даже оплачивается ". У деяких компаніях стажування навіть оплачується ".
• Комиссия разовая, оплачивается при заключении договора. • Комісія разова, оплачується при укладенні договору.
Сколько больничных дней в год оплачивается? Скільки лікарняних днів на рік оплачується?
перепечатка таких работ полностью оплачивается заказчиком. передрук таких робіт повністю оплачується замовником.
Есть мини-бар, который оплачивается отдельно. Є міні-бар, який оплачується окремо.
Сервис облачного видеонаблюдения iViport оплачивается ежемесячно. Сервіс хмарного відеоспостереження iViport оплачується щомісяця.
Такое использование не компенсируется (не оплачивается). Таке використання не компенсується (не оплачується).
Каждое дополнительное доменное имя оплачивается отдельно. Кожне додаткове доменне ім'я оплачується окремо.
Дополнительное место оплачивается по стандартному тарифу. Додаткове місце оплачується по стандартному тарифу.
Отдельно оплачивается аэропортовый сбор - около $ 6. Окремо оплачується аеропортовий збір - близько $ 6.
Доставка Автолюксом оплачивается за счёт получателя. Доставка Автолюксом оплачується за рахунок одержувача.
Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу! Терміновий переклад оплачується за подвійним тарифом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.