Exemplos de uso de "опосредованное" em russo
1) общение, опосредованное компьютером, происходит анонимно.
1) спілкування, опосередковане комп'ютером, відбувається анонімно.
Сигнальный путь BMP-2 стимулирует ацетилирование Runx2, опосредованное р300.
Сигнальний шлях BMP-2 стимулює ацетилювання Runx2, опосередковане р300.
Интеллектуальный капитал всегда опосредован людьми.
Інтелектуальний капітал завжди опосередкований людьми.
Генетическая трансформация гороха, опосредованная Agrobacterium tumefaciens
Генетична трансформація гороху, опосередкована Agrobacterium tumefaciens
Выявление прямых и опосредованных связей объекта
Виявлення прямих і опосередкованих зв'язків об'єкта
1) по возможности использования (прямые и опосредованные).
1) по можливості використання (прямі та опосередковані).
Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер.
Представительство непрямое, действует опосредованная коллегия выборщиков.
Представництво непряме, діє опосередкована колегія вибірників.
XX в. перешли преимущественно к опосредованных методов.
ХХ ст. перейшли до переважно опосередкованих методів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie