Ejemplos del uso de "опосредованное" en ruso
Traducciones:
todos9
опосередкований2
опосередкована2
опосередковане2
опосередкованих2
опосередковані1
1) общение, опосредованное компьютером, происходит анонимно.
1) спілкування, опосередковане комп'ютером, відбувається анонімно.
Сигнальный путь BMP-2 стимулирует ацетилирование Runx2, опосредованное р300.
Сигнальний шлях BMP-2 стимулює ацетилювання Runx2, опосередковане р300.
Интеллектуальный капитал всегда опосредован людьми.
Інтелектуальний капітал завжди опосередкований людьми.
Генетическая трансформация гороха, опосредованная Agrobacterium tumefaciens
Генетична трансформація гороху, опосередкована Agrobacterium tumefaciens
Выявление прямых и опосредованных связей объекта
Виявлення прямих і опосередкованих зв'язків об'єкта
1) по возможности использования (прямые и опосредованные).
1) по можливості використання (прямі та опосередковані).
Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер.
Представительство непрямое, действует опосредованная коллегия выборщиков.
Представництво непряме, діє опосередкована колегія вибірників.
XX в. перешли преимущественно к опосредованных методов.
ХХ ст. перейшли до переважно опосередкованих методів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad