Exemplos de uso de "определенный" em russo com tradução "певна"

<>
Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.
Каждой форме свойственна определенная активность. Кожній формі властива певна активність.
Трудовом конфликта присуща определенная структурированность. Трудовому конфлікту притаманна певна структурованість.
Вас заинтересовала определенная резиновая смесь? Вас зацікавила певна гумова суміш?
человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;
Соху составляло определённое количество дворов. Соху становило певна кількість дворів.
Присутствует определенная вера, что перемирие работает. Існує певна віра, що перемир'я працює.
Но определенная подчиненность между ними существует. Але певна підпорядкованість між ними існує.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов. Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие. Присутня певна свіжість і приємний післясмак.
Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости. Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі.
Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость. Для процесів реформування характерна певна суперечливість.
В этом определенная диалектичность его позиции. В цьому певна діалектичність його позиції.
Определенная часть должна принадлежать директивному планированию. Певна частина плану повинна бути директивною.
Определенная часть индикативного плана является директивной. Певна частина індикативного плану є директивною.
Для этого нужна определенная психическая зрелость. Для цього необхідна певна психічна зрілість.
Любая модель - это всегда определенная идеализация. Будь-яка модель - це завжди певна ідеалізація.
Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются. Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються.
Но определенное различие между ними существует. Але певна різниця між ними існує.
2) если произошло определенное непредвиденное событие; 2) якщо відбулася певна непередбачена подія;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.