Sentence examples of "определиться" in Russian

<>
show all
Сразу нужно определиться с терминологией. Насамперед необхідно визначиться з термінологією.
Определиться с целевым назначением строительства Визначитися з цільовим призначенням будівництва
Не смогли определиться 18,5%. Не змогли визначитись 18,3%.
Нужно определиться со следующими моментами: Потрібно визначитися в наступних моментах:
определиться с количеством наёмных работников. Визначитись із кількістю найманих працівників.
Помогает определиться с талантами, полезностью. Допомагає визначитися з талантами, корисністю.
Главное - правильно определиться с направлением. Головне - правильно визначитись із напрямком.
Главное, определиться с ее наполнением. Головне, визначитися з її наповненням.
Не смогли определиться 13,6%. Не змогли визначитись 13,4%.
Задание первое - определиться с цветовой гаммой. Завдання перше - визначитися з колірною гамою.
Определиться, есть ли реальные убытки: Визначитись, чи є реальні збитки:
Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали. Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі.
Не смогли определиться 6,1%. Не змогли визначитись 12,1%.
Важно определиться в функциональном предназначении помещения. Важливо визначитися в функціональне призначення приміщення.
Определиться с необходимой техникой и оборудованием. Визначитись із необхідною технікою та обладнанням.
Для начала необходимо определиться со специализацией. По-перше, необхідно визначитися зі спеціальністю.
Вы должны определиться с конкретным лидерством. Ви повинні визначитись з конкретним лідерством.
Не можете определиться с будущей профессией? Не можете визначитися з майбутньою професією?
Еще 7,8% нардепов не смогли определиться. Ще 7,8% нардепів не змогли визначитись.
Нужно определиться с основными отличиями приборов. Потрібно визначитися з основними відмінностями приладів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download