Exemplos de uso de "определённое" em russo com tradução "визначила"

<>
Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.
Будущее композитора определила его врожденная музыкальность. Майбутнє композитора визначила його уроджена музикальність.
Верховная Рада определила понятие "креативные индустрии" Верховна Рада визначила поняття "креативні індустрії"
ТМ Jaffa Viva определила победителей фотоконкурса ТМ Jaffa Viva визначила переможців фотоконкурсу
"Школа им. Столярского определила мою жизнь". "Школа ім. Столярського визначила моє життя".
Список участниц рейтинга определила редакция "Фокуса". Список учасниць рейтингу визначила редакція "Фокусу".
Авторов лучших работ определила профессиональная комиссия. Авторів кращих робіт визначила фахова комісія.
Конвенция определила новые польско-украинские границы. Конвенція визначила нові польсько-українські кордони.
Эта повесть определила писательскую судьбу Абэ. Ця повість визначила письменницьку долю Абе.
~ Определила подходящие университеты для программы Ph.D ~ Визначила підходящі університети для програми Ph.D
Эта профессия и определила его дальнейшую судьбу. Ця практика і визначила його дальшу долю.
Специальная комиссия определила стипендиатов среди 169 претендентов. Спеціальна комісія визначила стипендіатів з-поміж 169 претендентів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.