Exemplos de uso de "опубликования" em russo

<>
дата опубликования: Jul 21, 2014 дата опублікування: Jul 21, 2014
Дата опубликования 06.08.2019 Дата оприлюднення 06.08.2019
Дата опубликования: 21.02.2019 Дата публікації: 21.02.2019
правообладателя и года первого опубликования произведения. прав і року першого опублікування твору.
Дата опубликования 15.01.2020 Дата оприлюднення 15.01.2020
опубликования в "Официальном журнале Европейских сообществ" публікації в "Офіційному часописі Європейського Співтовариства"
После опубликования проект подвергся широкому обсуждению. Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.
Дата опубликования 18.06.2018 Дата оприлюднення 18.06.2018
года первого опубликования фонограммы или видеограммы. року першої публікації фонограми чи відеограми.
Дата опубликования 04.04.2019 Дата оприлюднення 04.04.2019
начинается с момента опубликования этого объявления. Починаючи з дня публікації цього оголошення.
Устав Дата опубликования 08.08.2016 Статут Дата оприлюднення 08.08.2016
Устав Дата опубликования 29.05.2015 Статут Дата оприлюднення 29.05.2015
Положение о Правлении Дата опубликования 15.07.2015 Положення про Правління Дата оприлюднення 15.07.2015
Заключение аудитора 2018 Дата опубликования 24.04.2019 Висновок аудитора 2018 Дата оприлюднення 24.04.2019
Условием их действия является официальное опубликование. Умовою їх дії є офіційне опублікування.
а) официальное опубликование нормативно-правового акта; е) офіційне обнародування нормативно-правового акта;
Создание и опубликование годового плана закупок. Створення та опублікування річного плану закупівель.
Официальное опубликование международных договоров называется промульгацией. Внутрішньодержавне опублікування міжнародних договорів називається промульгацією.
Решение об опубликовании принимает редакционная коллегия. Рішення про опублікування приймає редакційна колегія.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.