Exemplos de uso de "опубликованная" em russo com tradução "опубліковані"

<>
Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.
За опубликованные материалы предусмотрены гонорары. За опубліковані матеріали передбачені гонорари.
все опубликованные статьи имеют doi усі опубліковані статті мають doi
Автор "Записок" (опубликованы в 1906). Автор "Записок" (опубліковані в 1904).
Выложены и опубликованы проекты компании. Викладені та опубліковані проекти компанії.
Посмертно опубликованы "Дневники 1901-1969". Посмертно опубліковані "Щоденники 1901-1969".
Анонсы ближайших аукционов опубликованы ниже. Анонси найближчих аукціонів опубліковані нижче.
Результаты исследований опубликованы в монографиях. Результати досліджень опубліковані у монографіях.
Новая работа опубликована в журнале Hippocampus. Результати дослідження опубліковані в журналі Hippocampus.
сообщения, опубликованные в документах аэронавигационной информации; повідомлення, опубліковані в документах аеронавігаційної інформації;
Опубликованные проценты роста преувеличивают успехи Китая. Опубліковані відсотки зростання перебільшують успіхи Китаю.
Об этом свидетельствуют опубликованные данные Eurostat. Про це свідчать опубліковані дані Eurostat.
все издания, опубликованные на венгерском языке; всі видання, опубліковані на угорській мові;
А уже опубликованные сообщения, были удалены. А вже опубліковані повідомлення, були вилучені.
1956), многие рассказы опубликованы лишь посмертно. 1956), багато розповідей опубліковані лише посмертно.
Результаты исследования опубликованы в журнале Ecology. Результати дослідження опубліковані в журналі Ecology.
Почти все работы опубликованы в каталогах. Майже всі роботи опубліковані в каталогах.
Опубликованы неполные списки убитых гродненских евреев. Опубліковані неповні списки вбитих гродненських євреїв.
Результаты исследования опубликованы в журнале Naturwissenschaften. Результати дослідження опубліковані в журналі Naturwissenschaften.
ВНИМАНИЕ - новые библиографические списки уже опубликованы! УВАГА - нові бібліографічні списки вже опубліковані!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.