Sentence examples of "органах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all549 органів215 органи92 орган83 органами51 органом37 органу33 органах19 органам12 органі5 державних1 влади1

show all

разведывательных органах Украины "(2331-14). розвідувальні органи України "(2331-14).

Ринза сказывается на органах дыхания. Ринза позначається на органах дихання.

Работала в комсомольских, советских и партийных органах. Працював в комсомольських, державних та партійних органах.

Обязанность доказывания лежит на органах следствия. Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя.

Работал в комсомольских органах Ленинграда. Працював в комсомольських органах Ленінграда.

предотвращение правонарушений в органах прокуратуры; запобігання правопорушенням в органах прокуратури;

• сопровождение процедур в регуляторных органах; • супровід процедур в регуляторних органах;

• Согласование проекта в органах ДСНС; • Узгодження проекту в органах ДСНС;

Жжение и зуд в половых органах; Печіння і свербіж в статевих органах;

кондиломы, папилломы, бородавки на половых органах; кондиломи, папіломи, бородавки на статевих органах;

Они формируются в специальных органах - спорангиях. Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях.

Решения в обоих органах принимаются консенсусом. Рішення в обох органах приймаються консенсусом.

Дискомфорт и зуд в мочеполовых органах; Дискомфорт і свербіж в сечостатевих органах;

Работал в комсомольских и партийных органах. Працював у комсомольських та партійних органах.

воспалительные процессы в органах мочеполовой системы; запальні процеси в органах сечостатевої системи;

Начинается дискомфорт в органах пищеварительной системы. Починається дискомфорт в органах травної системи.

активизируют местное кровообращение в половых органах; активізують місцевий кровообіг у статевих органах;

Похищенное изъято, сообщили в правоохранительных органах. Викрадене вилучено, повідомили в правоохоронних органах.

дискомфорт в половых органах (зуд, жжение); дискомфорт у статевих органах (свербіж, печіння);

Сыпь на коже и половых органах. Висип на шкірі і статевих органах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download