Exemples d'utilisation de "организация" en russe
Traductions:
tous1237
організація454
організації447
організацій126
організацію74
організацією51
організаціями33
організаціям21
організаціях19
установа3
підприємства2
підприємство2
підприємств1
проведення1
створення1
установах1
підприємствах1
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
1920 г. январь - создана городская комсомольская организация.
В серпні 1920 року створено міську комсомольську організацію.
Финансированием коллектива занималась американская благотворительная организация "Джойнт".
Допомога надавалася і американською благодійною організацією "Джойнт".
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор"
Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
РНКО - расчетная небанковская кредитная организация.
РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації.
1971 - В Ванкувере создана экологическая организация "Гринпис".
1971 - У Ванкувері створено екологічну організацію "Грінпіс".
Организация планирует переходить на электронный документооборот.
Установа планує перейти на електронний документообіг.
Рентабельным считается организация, которое приносит прибыль.
Рентабельним вважається підприємство, яке приносить прибуток.
Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация.
Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.
Независимая информационно-аналитическая и консалтинговая организация "Нефтегазстройинформатика"
Незалежна інформаційно-аналітична і консалтингова установа "Нафтогазбудінформатика"
Международная правозащитная организация "Артикль 19".
Міжнародна правозахисна організація "Артикль 19".
организация, где работает или учится пострадавший;
організації, де працює або навчається потерпілий;
Изначально организация называлась "Антиимпериалистический фронт".
Спочатку організація називалася "антиімперіалістичного фронту".
109 Общественная организация "Победа в твоих руках"
член громадської організації "Перемога в твоїх руках"
организация развлекательной и культурной программы;
Організація культурної та розважальної програми;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité