Exemplos de uso de "осматривать" em russo

<>
Немного отдохнув, стали осматривать местность. Зупинившись, вони стали оглядати місцевість.
После этого осматривают живот ребенка. Після цього оглядають живіт дитини.
Идет к дверям и осматривает. Йде до дверей і оглядає.
1992 - полицейские осматривают преступление - "Аркс". 1992 - поліцейські оглядають злочин - "Аркс".
Уверяет: каждый раз осматривает трубки. Запевняє: кожен раз оглядає трубки.
Буллит и Делгетти осматривают вещи убитой. Булліт і Делгетті оглядають речі вбитої.
МСЭК осматривает больного и делает вывод: МСЕК оглядає хворого і робить висновок:
Гитлер и Кейтель осматривают взорванный бронепоезд. А.Гітлер і В.Кейтель оглядають підірваний бронепоїзд.
Больного осматривает уролог, подробно выясняя анамнез. Хворого оглядає уролог, детально з'ясовуючи анамнез.
Сотрудники службы реагирования внимательно осматривают объект. Співробітники служби реагування уважно оглядають об'єкт.
Члены команды проходят в медицинский отсек и осматривают Кейна. Члени команды проходять до медичного відсіку й оглядають Кейна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.