Exemplos de uso de "основано" em russo com tradução "засновано"

<>
Это основано на старой технологии? Це засновано на старою технологією?
Основано премию имени Василия Стуса. Засновано премію імені Василя Стуса.
WonderWood основано в 2004 году. WonderWood засновано в 2004 році.
Основано Кушугум в 1600 году. Засновано Кушугум у 1600 році.
В Петрограде основано издательство Academia. У Петрограді засновано видавництво Academia.
Основано Кировоград (как крепость Св. Засновано Кропивницький (як фортецю Св.
Так было основано Переяславское княжество. Так було засновано Переяславське князівство.
Соревнование основано в 1992 году. Конкурс засновано у 1992 році.
основано Экспертно-методический центр ВАП засновано Експертно-методичний центр ВАП
Першотравневое основано в 1921 году. Першотравневе засновано у 1921 році.
Там было основано 40 куренных селений. Там було засновано 40 курінних селищ.
Это основано на Коране и Сунне. Це засновано на Корані і Сунні.
Предположение это основано на двух доводах. Припущення це засновано на двох доводах.
Это великолепие было основано Петром Первым. Це пишність було засновано Петром Першим.
1585 - основано Ставропигийское братство во Львове. 1585 - засновано Ставропігійське братство у Львові.
Меджлис крымскотатарского народа основано 1991 года. Меджліс кримськотатарського народу засновано 1991 року.
Компания "АЦПУ" основано в 2004 году. Компанію "АЦПО" засновано в 2004 році.
АО "Днипровуд" было основано в 2000г. ПрАТ "Дніпровуд" було засновано в 2000р.
1934 - в Киеве основано издательство "Веселка". 1934 р. У Києві засновано видавництво "Веселка".
1868 - Основано культурно-образовательное общество "Просвита". 1868 - Засновано культурно-освітнє товариство "Просвіта".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.