Exemplos de uso de "осознавая" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 усвідомлювати4 усвідомлює4 усвідомлював3 усвідомлювали3 усвідомлюють2 усвідомлювані1 розуміти1 усвідомлюючи1 розуміючи1 усвідомлюємо1 усвідомлюєте1 усвідомлюю1 усвідомили1 усвідомлять1 свідомі1

mostrar

Сжигает 250 калорий, не осознавая... Спалює 250 калорій, не розуміючи...

Удивительно осознавать, что Львов - Украина. Дивовижно усвідомлювати, що Львів - Україна.

"Россия недостаточно осознает неправомерность содеянного. "Росія недостатньо усвідомлює неправомірність вчиненого.

Это обстоятельство прекрасно осознавал П. Скоропадский. Цю обставину прекрасно усвідомлював П. Скоропадський.

Это осознавали и сами разработчики. Це усвідомлювали і самі розробники.

Эстонцы очень хорошо осознают это. Естонці дуже добре усвідомлюють це.

Я-концепция имеет осознаваемый и неосознаваемый аспекты. Я-концепція має усвідомлювані і неусвідомлювані аспекти.

осознавать особенности функционирования Android и iOS; розуміти особливості функціонування Android і iOS;

осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.

Мы страдаем и осознаем это. Ми страждаємо і усвідомлюємо це.

Вы не осознаете, каким богатством обладаете. Ви не усвідомлюєте, яким багатством володієте.

"Да, я осознаю, что коалиция маловата. "Так, я усвідомлюю, що коаліція замала.

Голландцы осознают потенциальную прибыльность этих территорий. Нідерландці усвідомили потенційну прибутковість цих територій.

Когда они осознают, что вы - конкуренты? Коли вони усвідомлять, що ви - конкуренти?

Разумеется, что все это осознают и готовы. Зрозуміло, що всі цього свідомі і готові.

Осознавайте поочерёдно каждую часть вашего тела. Усвідомлювати черзі кожну частину вашого тіла.

ADC осознает необходимость охраны информации. ADC усвідомлює необхідність охорони інформації.

Спаситель осознавал и подразумевал именно спасение еврея. Рятувальник усвідомлював та розумів врятування саме євреїв.

Это осознавали уже сами римляне. Це усвідомлювали вже самі римляни:

отражают роль розничной фирмы, осознающей свою социальную ответственность. Це об'єднання компаній, які усвідомлюють свою соціальну відповідальність.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS