Exemplos de uso de "осознание" em russo
Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия.
Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання.
Осознание кризисного состояния советского общества.
Усвідомлення кризового стану радянського суспільства.
Самосознание - осознание человеком себя как личности;
Самосвідомість - усвідомлення людиною себе як особистості;
осознание личностью ценности коллективно сделанных умозаключений;
усвідомлення особистістю цінності колективно зроблених умовиводів;
Осознание человеком самого себя называют самосознанием.
Усвідомлення людиною самої себе називають самосвідомістю.
осознание нереальности достижения цели построения коммунизма;
усвідомлення нереальності досягнення мети побудови комунізму;
осознание работником общественной вредности своего поведения;
усвідомлення працівником суспільної шкідливості своєї поведінки;
Сначала - ознакомление с действиями, осознание их смысла.
Спочатку - ознайомлення з умінням, усвідомлення його смислу.
вторая - стремление борьбы и осознание ее неизбежности;
друга - прагнення боротьби й усвідомлення її неминучості;
Осознание возможностей консультанта и особенностей предстоящей работы.
Усвідомлення можливостей консультанта і характеру майбутньої роботи.
активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість);
1) препятствующие осознанию факторов угрозы, вызывающие тревогу;
1) перешкода усвідомленню факторів, що викликають тривогу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie