Exemplos de uso de "осознанные" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Осознанные ограничения на потребление ресурсов биосферы. Усвідомлені обмеження на споживання ресурсів біосфери.

Тем, что они осознанные серийные инвесторы. Тим, що вони усвідомлені серійні інвестори.

Итак, поступки человека не всегда осознанные. Отже, вчинки людини не завжди усвідомлені.

за сознанием взаимодействия: осознанные и неосознанные; за свідомістю взаємодії: усвідомлені та неусвідомлені;

Первыми заманчивые перспективы осознали китайцы. Першими привабливі перспективи усвідомили китайці.

Индивидуальные психологические консультации - Олег Осознанный Індивідуальні психологічні консультації - Олег Осознанний

Этот путь мы выбрали осознанно. Цей шлях я обрав свідомо.

По этой причине они всегда осознанны. З цієї причини вони завжди усвідомлені.

б) осознать многоаспектность самой религии; б) усвідомити багатоаспектність самої релігії;

Осознанное питание и соблюдение диеты Усвідомлене харчування та дотримання дієти

осознанный выбор разных форм поведения; усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки;

"Россия недостаточно осознает неправомерность содеянного. "Росія недостатньо усвідомлює неправомірність вчиненого.

Сталин, вероятно осознал свою некомпетентность. Сталін, ймовірно усвідомив свою некомпетентність.

Он осознанно пошёл на этот поступок. Він усвідомлено пішов на цей вчинок.

Осознанное и неосознанное в творчестве. Свідоме і несвідоме у творчості.

Выбор будет осознанным во взрослой жизни. Вибір буде усвідомленим в дорослому житті.

Осознав опасность, противник начал маневрировать. Відчувши небезпеку, противник почав маневрувати.

Мы страдаем и осознаем это. Ми страждаємо і усвідомлюємо це.

Вы не осознаете, каким богатством обладаете. Ви не усвідомлюєте, яким багатством володієте.

Осознайте, и вы найдете силы. Усвідомте, і ви знайдете сили.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS